Category: press release

Click here for the English version

Knus Krigsmaskinen! and the local resistance stand together against Chemring’s new explosives factory in Hurummarka

On Friday, 17th of July, the fire department visited us together with an electrical inspector. Due to the successful cooperation between us from Knus Krigsmaskinen and the fire department, the municipality was excluded from the visit. As expected, our house was declared fire safe, which shows again that we do not need any authority to take care of us and that all claims of worrying for our safety are a only a pretext for the municipality to increase pressure on us before they try to demolish the house.

Today also made one thing very clear: That we in Avgrunnsdalen stand together with the local resistance against Chemring’s war factory. We may have different ways of doing things, but this diversity of tactics is what makes us strong and resilient. Together with Folkeaksjonen for Hurummarka and individual locals we despise the municipality’s wish to demolish our house in Avgrunnsdalen. This blatant attempt to silence the growing resistance in Hurummarka and to distract from the political content of our occupation is yet another example of Asker Kommunes lack of integrity.

Instead the Kommune administration has fast tracked the permitting process for demolition and contracted Stener Sørensen AS of Drammen for the job. They now work together in the service of building this factory whose products we know are essential for the perpetuation of genocidal and imperial wars. We promise their work will not go according to plan.

Companies like Lockheed Martin and Northrup Grumman, currently supplied by Chemring Nobel, profit off the US’s latest attacks on Iran. Chemring and their politicians like to deny this reality by referring to Norway’s high export regulation standards. But while Norwegian export practices do not usually license export to military supplies for Israel, export to the US is treated as export to allies, even though the products end up in the missiles fired on Gaza. Ny Tid, Electronic Intifada and BDS Norge have made this chain transparent.

All publicly available information on Chemring’s war economy is collected at stopchemring.com.

If the municipality and the state want to demolish, we must build up. We invite everyone to join us next week, from 20th-26th of July for our building days. You can sleep here, eat and cook together with us, and be part of making Avgrunnsdalen impossible to evict.

When one can profit on war, how can there ever be peace in a capitalist world?

Knus Krigsmaskinen!

---

Knus Krigsmaskinen! og den lokale motstanden står samlet mot Chemring’s nye sprengstofffabrikk in Hurummarka

Fredag 17. juli besøkte brannvesenet oss sammen med en elektrisk inspektør. På grunn av det vellykkede samarbeidet mellom oss fra Knus Krigsmaskinen og brannvesenet, ble kommunen ekskludert fra besøket. Som forventet ble huset vårt erklært brannsikkert, noe som igjen viser at vi ikke trenger noen myndighet til å ta vare på oss, og at alle påstander om bekymring for vår sikkerhet bare er et påskudd for at kommunen skal øke presset på oss før de prøver å rive huset.

Idag gjorde også én ting veldig klart: At vi i Avgrunnsdalen står sammen med den lokale motstanden mot Chemrings krigsfabrikk. Vi kan ha ulike måter å gjøre ting på, men dette mangfoldet av taktikker er det som gjør oss sterke og motstandsdyktige. Sammen med Folkeaksjonen for Hurummarka og enkeltpersoner fra lokalbefolkningen forakter vi kommunens ønske om å rive huset vårt i Avgrunnsdalen. Dette åpenbare forsøket på å tie den økende motstanden i Hurummarka og å avlede oppmerksomheten fra det politiske innholdet i vår okkupasjon er nok et eksempel på Asker Kommunes mangel på integritet.

I stedet har kommune-administrasjonen fremskyndet tillatelsesprosessen for riving og engasjert Stener Sørensen AS fra Drammen til jobben. De jobber nå sammen for å bygge denne fabrikken, hvis produkter vi vet er essensielle for å opprettholde folkemord- og imperialistiske kriger. Vi lover at arbeidet deres ikke vil gå etter planen.

Selskaper som Lockheed Martin og Northrup Grumman, som Chemring Nobel for tiden leveres til, tjener penger på USAs siste angrep på Iran. Chemring og deres politikere liker å benekte denne virkeligheten ved å vise til Norges høye eksportreguleringsstandarder. Mens Norsk eksportkontrollpraksis gir normalt ikke lisens til direkte eksport av forsvarsmateriell til Israel, behandles eksport til USA derimot som eksport til en alliert, selv om produktene havner i missilene som avfyres mot Gaza. Derfra er norsk kontroll med videre bruk langt svakere. Ny Tid, Electronic Intifada og BDS Norge har fulgt kjeden.

All offentlig tilgjengelig informasjon om Chemrings krigsøkonomi er samlet på stopchemring.com.

Hvis kommunen og staten vil rive, må vi bygge opp. Vi inviterer alle til å bli med oss neste uke, fra 20. til 26. juli, for våre byggedager. Du kan sove her, spise og lage mat sammen med oss, og være med på å gjøre Avgrunnsdalen umulig å kaste ut.

Når man kan tjene på krig, hvordan kan det noen gang bli fred i en kapitalistisk verden?

Knus Krigsmaskinen!

Click here for the English version

Knus Krigsmaskinen speaks out against Conradi’s attempt to depoliticize the suppression of legitimate protest

Yesterday we were informed that the municipality has officially applied to demolish our house. This is being done by Mayor Conradi bypassing the municipal council and thus acting deeply undemocratically in a politically charged issue like this.

We are not surprised by this effort to silence our legitimate protest. This procedure goes in the direction of how an oppressive regime would act, and stands as an example of the sad state of democracy in Norway. At the same time, this was to be expected as another step in the broader false democratic process and AI hallucinations, which the local population has already experienced, to push through Chemring’s new factory despite all local resistance.

In order to avoid a political discussion with the members of the coalition, she made it a purely administrative task. This means that none of the members of the municipality had the opportunity to vote against the demolition of what has become an important symbol for protecting Hurummarka. They are hiring a private contractor because then they don’t need an official reason to demolish. Conradi’s attempt to silence this protest and remove us without having to be held accountable indicates that she and her supporters lack a basic understanding of the important role protest has for a vibrant democracy.

We urge all residents of Hurum and Asker and those concerned about the forest and the fjord to ask themselves:

• How can it be that the municipality is willing to invest so much tax money in demolishing this building, but refuses to restore the poisoned areas in Hurumlandet?
• How can a municipal council, which claims to be sustainable, demolish a fully functional house that after our protest has succeeded will be reused by the public, school and university excursions and other gatherings?
• What value does the argument of defending democracy with ever more explosives have, when this is how the municipality treats legitimate protest?

As another sign of the municipality’s inconsistency, they demanded from their former tenants protection of the culturally valuable painting by local painter Rolf Røskestad (1962), which they are now ready to destroy in silence. This is shown by a quote from the previous lease issued by the municipality: “The walls in the main house are painted by a local artist, directly on the wall, and are being looked after to the best of their ability. The same applies to the fireplace in the main house.”

After finally reaching an agreement with the Asker fire department and agreeing to find an inspection date for the coming week, we are informed of the municipality’s demolition plans. How is it that the municipality first claims to take care of our and others’ safety when it comes to fire safety, and now continues to want to demolish our house without an assessment or a valid reason? We have therefore made another plan to ensure that fire safety is taken care of. We are contacting reliable, independent people from the fire department and an independent electrician to achieve the necessary standards.

Given how our protest is being handled by the municipality, we urge all residents to be vigilant and outspoken in all upcoming steps to enable Chemring’s mega-factory for destruction, a process where even the State Administrator expresses serious concerns for the safety of residents if Tofte harbor becomes a militarized zone and part of an explosives transportation route.

We, the occupiers from Knus Krigsmaskinen, remain courageous and will continue our fight for Hurum. We want a world where future generations, instead of drowning in an increasingly fear-driven, chaotic, egocentric and warmongering world, can live in security, with values ​​such as community, self-determination, care, true democracy and accountability at the center.

---

Knus Krigsmaskinen uttaler seg mot Conradi’s forsøk å avpolitisere undertrykkelsen av legitim protest

I går fikk vi beskjed om at kommunen har offisielt søkt om å rive huset vårt. Dette blir gjort ved at ordfører Conradi omgår kommunestyret og opptrer dermed dypt udemokratisk i en politisk betent sak som dette.

Vi er ikke overraskede over denne innsatsen for å stilne vår legitime protest. Denne prosedyren går i retning av hvordan et undertrykkende regime ville opptrådt, og står som et eksempel på den triste tilstanden demokratiet har i Norge. Samtidig var dette å forvente som nok et skritt i den bredere falske demokratiske prosessen og KI-hallusinasjoner, som lokalbefolkningen allerede har opplevd, for å presse gjennom Chemrings nye fabrikk til tross for all lokal motstand.

For å unngå en politisk diskusjon med medlemmene i koalisjonen, hun gjort til en ren administrativ oppgave. Dette betyr at ingen av kommunens medlemmer hadde mulighet til å stemme mot rivingen av det som har blitt et viktig symbol for å beskytte Hurummarka. De ansetter en privat entreprenør fordi da trenger de ingen offisiell grunn for å rive. Conradis forsøk på å stilne denne protesten og fjerne oss uten å måtte stå til ansvar, indikerer at hun og hennes støttespillere mangler en grunnleggende forståelse av den viktige rollen protest har for et levende demokrati.

Vi oppfordrer alle innbyggere i Hurum og Asker og de som er bekymret for skogen og fjorden til å spørre seg selv:

• Hvordan kan det ha seg at kommunen er villig til å investere så mye skattepenger i å rive denne bygningen, men nekter å restaurere de forgiftede områdene på Hurumlandet?
• Hvordan kan et kommunestyre, som hevder å være bærekraftig, rive et fullt funksjonelt hus som etter vår protest har lyktes med å bli gjenbrukt av publikum, skole- og universitets-utflukter og andre samlinger?
• Hvilken verdi har argumentet om å forsvare demokratiet med stadig mer eksplosiver, når det er slik kommunen behandler legitim protest?

Som et annet tegn på kommunens inkonsekvens krevde de fra sine tidligere leietakere beskyttelse av det kulturelt verdifulle maleriet fra den lokale maleren Rolf Røskestad (1962), som de nå er klare til å ødelegge i stillhet. Dette viser et sitat fra forrige leiekontrakt utstedt av kommunen:» Veggene i hovedhuset er malt av en lokal kunster, direkte på veggen, og ivaretas etter beste evne. Det samme gjelder peisen i hovedhuset.»

Etter å endelig ha kommet til enighet med brannvesenet i Asker og blitt enige om å finne en inspeksjonsdato for den kommende uken, får vi beskjed om kommunens riveplaner. Hvordan henger det sammen at kommunen først hevder å ta vare på vår og andres sikkerhet når det gjelder brannsikkerhet, og nå fortsetter med å ønske å rive huset vårt uten en vurdering eller en gyldig grunn? Vi har derfor laget en annen plan for å sikre at brannsikkerheten er ivaretatt. Vi kontakter pålitelige, uavhengige personer fra brannvesenet og en uavhengig elektriker for å oppnå de nødvendige standardene.

Gitt hvordan protesten vår blir håndtert av kommunen, oppfordrer vi alle innbyggere til å være årvåkne og frittalende i alle kommende skritt for å muliggjøre Chemrings megafabrikk for ødeleggelse, en prosess der selv Statsforvalteren uttrykker alvorlig bekymring for innbyggernes sikkerhet hvis Tofte havn blir en militarisert sone og en del av en eksplosivtransportrute.

Vi, okkupantene fra Knus Krigsmaskinen, holder motet og vil fortsette vår kamp for Hurum. Vi vil ha en verden der fremtidige generasjoner, i stedet for å drukne i en stadig mer fryktdrevet, kaotisk, egosentrisk og krigshitsende verden, kan leve i trygghet, med verdier som fellesskap, selvbestemmelse, omsorg, ekte demokrati og ansvarlighet i sentrum.

Asker Kommune har gitt oss kort frist på å forlate den gamle militærbrakka i Rødbyveien 43. Denne fristen er nå utløpt og vi er fortsatt interesserte i å ha en dialog med kommunen om militærbrakka og om vår tilstedeværelse der. 

Huset var i elendig forfatning da vi kom dit, og det har siden blitt ryddet og vasket av oss. Vår tilstedeværelse vil bidra til ivaretakelse av et bygg som allerede hadde forfalt og ikke vært i aktiv bruk på flere år. 

Mange i lokalbefolkningen støtter vår tilstedeværelse og vi har planer om å fortsette å gi tilbake til lokalmiljøet. Vi oppfordrer alle til å komme innom og ta en kaffe.

Under Hurumsprinten i år, vil vi bidra til at publikum i Avgunnsdalen får et trygt og godt opphold i forbindelse med forskjellige morsomme innslag. Vi kommer også til å servere vafler.

Ved siden av å støtte Hurumsprinten har vi arrangementet Ekstrem Oppussing som strekker seg fra mandag 13. til søndag 19. Her kan bli med å bygge, campe og ta del i forskjellige aktiviteter rundt om i leiren. Dette er åpent for alle som vil vise solidaritet til kampen mot krigsmaskinen. Ta med telt, mat og en maske hvis du vil.

Knus Krigsmaskinen AFS