Click here for the English version
Knus Krigsmaskinen! and the local resistance stand together against Chemring’s new explosives factory in Hurummarka
On Friday, 17th of July, the fire department visited us together with an electrical inspector. Due to the successful cooperation between us from Knus Krigsmaskinen and the fire department, the municipality was excluded from the visit. As expected, our house was declared fire safe, which shows again that we do not need any authority to take care of us and that all claims of worrying for our safety are a only a pretext for the municipality to increase pressure on us before they try to demolish the house.
Today also made one thing very clear: That we in Avgrunnsdalen stand together with the local resistance against Chemring’s war factory. We may have different ways of doing things, but this diversity of tactics is what makes us strong and resilient. Together with Folkeaksjonen for Hurummarka and individual locals we despise the municipality’s wish to demolish our house in Avgrunnsdalen. This blatant attempt to silence the growing resistance in Hurummarka and to distract from the political content of our occupation is yet another example of Asker Kommunes lack of integrity.
Instead the Kommune administration has fast tracked the permitting process for demolition and contracted Stener Sørensen AS of Drammen for the job. They now work together in the service of building this factory whose products we know are essential for the perpetuation of genocidal and imperial wars. We promise their work will not go according to plan.
Companies like Lockheed Martin and Northrup Grumman, currently supplied by Chemring Nobel, profit off the US’s latest attacks on Iran. Chemring and their politicians like to deny this reality by referring to Norway’s high export regulation standards. But while Norwegian export practices do not usually license export to military supplies for Israel, export to the US is treated as export to allies, even though the products end up in the missiles fired on Gaza. Ny Tid, Electronic Intifada and BDS Norge have made this chain transparent.
All publicly available information on Chemring’s war economy is collected at stopchemring.com.
If the municipality and the state want to demolish, we must build up. We invite everyone to join us next week, from 20th-26th of July for our building days. You can sleep here, eat and cook together with us, and be part of making Avgrunnsdalen impossible to evict.
When one can profit on war, how can there ever be peace in a capitalist world?
Knus Krigsmaskinen!
Knus Krigsmaskinen! og den lokale motstanden står samlet mot Chemring’s nye sprengstofffabrikk in Hurummarka
Fredag 17. juli besøkte brannvesenet oss sammen med en elektrisk inspektør. På grunn av det vellykkede samarbeidet mellom oss fra Knus Krigsmaskinen og brannvesenet, ble kommunen ekskludert fra besøket. Som forventet ble huset vårt erklært brannsikkert, noe som igjen viser at vi ikke trenger noen myndighet til å ta vare på oss, og at alle påstander om bekymring for vår sikkerhet bare er et påskudd for at kommunen skal øke presset på oss før de prøver å rive huset.
Idag gjorde også én ting veldig klart: At vi i Avgrunnsdalen står sammen med den lokale motstanden mot Chemrings krigsfabrikk. Vi kan ha ulike måter å gjøre ting på, men dette mangfoldet av taktikker er det som gjør oss sterke og motstandsdyktige. Sammen med Folkeaksjonen for Hurummarka og enkeltpersoner fra lokalbefolkningen forakter vi kommunens ønske om å rive huset vårt i Avgrunnsdalen. Dette åpenbare forsøket på å tie den økende motstanden i Hurummarka og å avlede oppmerksomheten fra det politiske innholdet i vår okkupasjon er nok et eksempel på Asker Kommunes mangel på integritet.
I stedet har kommune-administrasjonen fremskyndet tillatelsesprosessen for riving og engasjert Stener Sørensen AS fra Drammen til jobben. De jobber nå sammen for å bygge denne fabrikken, hvis produkter vi vet er essensielle for å opprettholde folkemord- og imperialistiske kriger. Vi lover at arbeidet deres ikke vil gå etter planen.
Selskaper som Lockheed Martin og Northrup Grumman, som Chemring Nobel for tiden leveres til, tjener penger på USAs siste angrep på Iran. Chemring og deres politikere liker å benekte denne virkeligheten ved å vise til Norges høye eksportreguleringsstandarder. Mens Norsk eksportkontrollpraksis gir normalt ikke lisens til direkte eksport av forsvarsmateriell til Israel, behandles eksport til USA derimot som eksport til en alliert, selv om produktene havner i missilene som avfyres mot Gaza. Derfra er norsk kontroll med videre bruk langt svakere. Ny Tid, Electronic Intifada og BDS Norge har fulgt kjeden.
All offentlig tilgjengelig informasjon om Chemrings krigsøkonomi er samlet på stopchemring.com.
Hvis kommunen og staten vil rive, må vi bygge opp. Vi inviterer alle til å bli med oss neste uke, fra 20. til 26. juli, for våre byggedager. Du kan sove her, spise og lage mat sammen med oss, og være med på å gjøre Avgrunnsdalen umulig å kaste ut.
Når man kan tjene på krig, hvordan kan det noen gang bli fred i en kapitalistisk verden?
Knus Krigsmaskinen!