See the English version here
Expected for peace activists to be evicted shortly
The house in Avgrunnsdalen in Hurummarka has been occupied since April 2 in protest against the foreign-owned company Chemring Nobel’s planned construction of an explosives factory. The municipality initially engaged in dialogue with the peace activists but has now reversed its position on the matter. Now, the municipality of Asker says it wants the police to remove the peace activists, despite enormous support from the local community.
Mayor Lene Conradi says: “We don’t know what’s going on in there, and that’s concerning given the situation we’re facing in terms of security and geopolitics. We must take responsibility for what happens on our municipal property.”
The peace activists themselves say they have never made a secret of what is happening in the house. They say they are there to support the local population in the fight against the development of Hurummarka.
Instead of a war factory, we want our newly occupied house in Avgrunnsdalen to become a self-run social center for a world based on solidarity, and to be a good neighbor to the Rødbysetra Activity Center for children and youth. Arms buildup and deterrence do not create security for people and the environment; on the contrary, they increase the risk of war. Chemring’s factory would be an obvious bombing target in a war situation, say the peace activists.
Today, April 22, a police helicopter flew at low altitude over the old military barracks.
The peace activists say: “Suddenly, the fact that we’ve taken over the building became a geopolitical security issue, and it was time to send in the police. Today, anything can be turned into a security or geopolitical problem, and then all means are at their disposal. Using a police helicopter that costs around 15,000 kroner per hour, the police began circling the barracks at low altitude today. “How about spending that money on something that benefits the local community instead?”
The peace activists are prepared for another visit from the police in the near future. They remain calm and hope the municipality will choose to resume dialogue rather than bow to the state and Chemring Nobel in order to boost the war economy.
The peace activists conclude by saying that the fight over Avgrunnsdalen is far from over. New security issues arise when people are willing to protect the violent Chemring Nobel and warmongers from Blackrock and others, rather than protecting and preserving the area.
Huset i Avgrunnsdalen i Hurummarka har siden 2. april vært okkupert i motstand mot utenlandseide Chemring Nobels planlagte bygging av sprengstoffabrikk. Kommunen inngikk dialog med fredsaktivistene, men har nå snudd i saken. Nå sier Asker kommune at de ønsker at politiet fjerner fredsaktivistene, på tross av enorm støtte fra lokalsamfunnet.
Ordfører Lene Conradi sier: “Vi vet ikke hva som foregår der inne, og det er betenkelig med tanke den saken vi står ovenfor, hva gjelder sikkerhet og det geopolitiske. Vi må ta ansvar for hva som skjer på vår kommunale eiendom»
Fredsaktivistene mener selv de aldri har lagt skjul på hva som foregår i huset. De sier de er der for å støtte lokalbefolkningen i kampen mot nedbygging av Hurummarka.
Istedenfor krigsfabrikk ønsker vi at vårt nyokkuperte hus i Avgrunnsdalen skal bli et selvdrevet sosialt senter for en solidarisk verden, og være en god nabo til Rødbysetra Aktivitetssenter for barn og unge. Opprustning og avskrekking skaper ikke trygghet for mennesker og miljø, tvert imot øker det risikoen for krig. Chemrings fabrikk vil være et opplagt bombemål i en krigssituasjon, forteller fredsaktivistene.
I dag, 22. april, fløy et politihelipoter i lav høyde over den gamle militærbrakken.
Fredsaktivistene sier: “Plutselig ble det et geopolitisk sikkerhetsproblem at vi har tatt i bruk huset og det var på tide å sende inn politiet. Alt kan idag gjøres om til et sikkerhets- eller geopolitisk problem og da står alle midler til rådighet. Med et politihelikopter som koster rundt 15000 kroner i timen begynte politiet idag og sirkle rundt brakka i lav høyde. Hva med å i stedet bruke disse pengene på noe som kommer lokalbefolkningen til gode?”
Fredsaktivistene er forberedt på nye besøk fra politiet innen kort tid. De beholder roen og håper kommunen velger å gjenoppta dialogen heller enn å knele for staten og Chemring Nobel for å få fart på krigsøkonomien.
Fredsaktivistene avslutter med å si at kampen om Avgrunnsdalen er langt fra over. Nye sikkerhetsproblemer oppstår når man er villige til å beskytte voldelige Chemring Nobel og krigshissere fra Blackrock med flere, fremfor å beskytte og bevare.